截止2021年1月份的最新统计，有消息说韩国要翻拍的中国大陆作品已达12部人人韩剧苹果版不能 。
自制
说到韩国翻拍中国的作品，其实并不少见，但2015年之前更多的集中在港台作品人人韩剧苹果版不能 。
比如2014年韩国翻拍的台剧《命中注定我爱人人韩剧苹果版不能 你》
2009年韩国翻拍的台剧《花样男子》（最早原著好像是日本一个漫画人人韩剧苹果版不能 ，也不确定是翻拍自日本还是翻拍自台湾）
2014年翻拍自台剧《败犬女王》的韩剧《魔女的恋爱》等人人韩剧苹果版不能 。
周杰伦的电影《不能说的秘密》也确定要拍摄韩国版人人韩剧苹果版不能 。
韩国翻拍的香港作品主要集中在电影领域人人韩剧苹果版不能 。
比如说翻拍自香港电影《无间道》的韩国电影《无间道风云》
翻拍自《英雄本色》的韩国电影《无籍者》
翻拍自周星驰电影《逃学威龙》的韩国电影《逃学威风》
可以说在2015年之前中国大陆的作品被韩国翻拍的概率是0人人韩剧苹果版不能 。
这一情况在2015年有所改变人人韩剧苹果版不能 。
2015年余华的小说《许三观卖血记》被韩国搬上了大荧幕，不过最终以惨淡的票房收场人人韩剧苹果版不能 。
2016年紧跟着中国电视剧《步步惊心》的韩国版播出，优酷以800万美元的总价取得播放权，不过此剧据说在韩国的收视率并不理想，不过凭借韩国版权，也并没有让韩国制作组赔钱人人韩剧苹果版不能 。
之后的2017年大陆电影《全民目击》被韩国翻拍，至此中国大陆的小说、电视剧、电影三大块全部都有韩国翻拍的情况人人韩剧苹果版不能 。
不过因为翻拍至中国大陆的影视剧在韩国的成绩并不出色，所以从2017年开始到2020年的三年时间，可以说都再没有一部中国大陆的作品被韩国翻拍人人韩剧苹果版不能 。
如果算上2017年《全民目击》有港资背景的话，也就是说从2016年到2020年4年时间中国作品都进入了韩国翻拍的空窗期人人韩剧苹果版不能 。
不过令人没想到的是，时间到了2020年末，韩国翻拍中国作品的情况却突然频繁出现人人韩剧苹果版不能 。
笔者想这与2020年这部改编自中国小说《太子妃升职记》的韩剧《哲仁王后》有关人人韩剧苹果版不能 。
截止第十集播出后，《哲仁王后》已经成为了韩国有线台2020年开播电视剧平均收视第四名，看这个走势，《哲仁王后》等到第20集结束时，平均收视率会成为2020年韩国有线台韩剧第二名人人韩剧苹果版不能 。
来源：微博
这部剧的成功为中剧在韩国的翻拍奠定了良好的基础人人韩剧苹果版不能 。
2020年另外一部改编自中剧《致我们单纯的小美好》的韩国网剧《致美丽的我们》在Netflix同步播出，也取得了不错的成绩人人韩剧苹果版不能 。
所以从2020年末至今，韩国决定翻拍中国的电视剧数量暴增人人韩剧苹果版不能 。
从古装剧到现代剧可以说全面开花人人韩剧苹果版不能 。
几天前笔者看到微博说韩国jtbc电视台要翻拍《三十而已》，这个电视台曾经依靠《夫妻的世界》和《天空之城》打响了知名度，而中国电视剧《三十而已》想必也会是《夫妻的世界》制作水平的韩剧，所以也不妨期待一下人人韩剧苹果版不能 。
